RUSSIA accessibile senza imparare il russo con traduttori voce istantanei?

Gli auricolari Bluetooth di Google traducono le conversazioni in tempo reale

I Pixel Buds sono un vero traduttore universale, o quasi (per ora 40 lingue)
I Pixel Buds sono disponibili per i preordini al prezzo di 159 dollari.

Leggi l'articolo originale su ZEUS News - https://www.zeusnews.it/n.php?c=25794

=============

Esistono anche sistemi ed aggeggi simili di altre marche gia' da tempo:

Dal 2016 prodotto dalla APPLE ed in vendita su Amazon a 160 - 170 euro c'e' un altro sistema di auricolari Bluetooth: AirPods https://www.zeusnews.it/n.php?c=24869 Funziona con avatar SIRI ed ancor piu' comodamente con smartwatch APPLE.

Dal 2015 poi esiste Traduttore universale di Microsoft / Skype ovvero Microsoft Translator Live che funziona gratis su Android e iOS e si può usare anche dallo smartwatch. Attualmente (2017), traduce istantaneamente Italiano, Russo, Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Cinese Mandarino Portoghese Brasiliano, Arabo, Giapponese in voce e per scritto piu' altre 60 lingue solo come testo scritto. Vanta di rendere anche le inflessioni di voce e di migliorare con l'uso grazie ad un algoritmo di apprendimento! https://www.zeusnews.it/n.php?c=23234.

Se mettete un prodotto così in valigia e poi lo tirate fuori una volta arrivati farete il botto, nel senso che farete un disastro.

Il successo arriva con l'allenamento e un mix di abilità e intervento umano, ne ho già scritto in una discussione simile dove parlavo di avvicinare qualche fanciulla usando un finto amico/a che fa da interprete e una volta che le tipe si fossero abituate al vostro handicap (questo è, ai loro occhi) passare a google translator, il migliore della categoria.

Toglietevi di testa però il rimorchio di sconosciute per strada.

Che cagata

ipse dixit

@ Flauto Magico primo intervento:
Mi paiono considerazioni ragionevoli, di cui tenere buon conto. Ringrazio per la critica costruttiva. Invito tutti e me per primo a tenerne debito conto.
Grazie sentitamente a Flauto Magico, noto con piacere che ogni tanto ha qualcosa di buono e di utile da dire per contribuire a questo sito.

Tuttavia, anche se i fantastici aggeggi o sistemi di traduzione vocale istantanea hanno le loro limitazioni, questi, oltre a svolgere immediatamente svariate funzioni pratiche anche al di la' del rimorchio stradale, che presenta certo evidenti LIMITI (ma non direi proprio controindicazioni), possono aiutare anche ad IMPARARE qualcosa della lingua estica - ostica dal vivo: Avendo sotto gli occhi proprio l'oggetto dello sforzo, (ossia una desiderabile pulzella) si potenzia senz'altro la voglia di impegnarsi ad apprendere e si facilita l'apprendimento stesso abbassando enormemente la soglia a partire dalla quale si possono ricevere gratificazioni.

@ Flauto Secondo intervento:
Al solito riconosco l'autore! Le mosche cacchiere si precipitano sulle cagate
Quelle di lista non perdono l'occasione di cercare di innalzarsi sui piedi degli altri con battutine presuntuose, negative ma di nessun contributo logico critico. A me pare proprio che piuttosto che a contribuire a valutare un argomento le battutine risposta coatta negativa dalle quali alcuni proprio non sanno astenersi, siano solo tentativi di affermare se stesssi sminuendo i colistieri.

Ma questo e' estremamente nocivo per una lista di discussioni informative e magari perfino formative basate sul libero dialogo. Evviva la critica, ma abbasso parate e scontri fine a se stessi, solo per stabilire chi e' il piu'...

Se le persone pensano che quello che diranno sara' regolarmente attaccato, ed immediatamente usato contro di loro, per sminuirli ed (a prescindere e dalle reali necessita' di verifica delle affermazioni altrui e di critica costruttiva di idee, novita' e proposte), si attivera' un filtro di pesante autocensura a ciò che possono dire e non solo la qualità del dialogo svanisce, ma molti, si', proprio molti, si asterranno del tutto dal contribuire con le proprie esperienze.

Questo accade regolarmente su Gnocca Travel ed e' gia' stato segnalato in passato.
Secondo me anzi questo e' da sempre il problema centrale di Gnocca Travel, anche se la distinzione fra settore "free" e "pay", fortunatamente ha comiciato a limitarlo.

Di recente e' successo che la mosca cocchiera, su di un argomento che ha dichiarato non di suo interesse, (affari possibili ad Est) invece di astenersi dall'intervenire come sarebbe normale se non interessa, invece si e' precipitato a commentare pretendendo che tale discussione sia chiusa sulla base di assurdi e calunniosi sospetti menzionando come possibili "oscuri interessi".
Invitato anzi sfidato a specificarli, cioe' a spiegare l'impossibile, dato che io ho solo reso note alcune possibilita' genericamente di mercato, nelle quali se qualcuno ne volesse approfittare io non ci entrerei ne' come compratore, ne' come venditore, ne' come intermediario, ne' come fornitore di servizi ausiliari, il gentiluomo in questione ha lasciato cadere la sfida, ma senza riconoscere minimamente il suo errore, anzi contunuando a punzecchiare, seppur sottotono e sempre a vuoto, col che, pero', mi pare che abbia mostrato che piuttosto che di errato ma innocente sospetto, ventilato in buona fede, forse si trattava di un conscio tentativo di mini calunnia, per il solito FUTILISSIMO MOTIVO di innalzarsi pestando i piedi al prossimo.

@tinopicchio hai fatto un papello ma il secondo commento era rivolto al trollino del messaggio precedente. Se scrivevo "ha parlato l'esperto" forse si capiva di più?

Quanto all'altra discussione chi frequenta il forum da tempo ha memoria delle inculate prese proprio dai connazionali all'estero, specialmente in luoghi come romania e cuba che purtroppo attirano disperati. La mia quindi era una messa in guardia a ragion veduta, senza offesa eh.

Piantala di fare il furbo sempre e costantemente.
Non mi ha disturbato per niente il commento brutale, evidentemente convinto sinceramente di chi ha stroncato secondo lui e con la sua rispettabile onesta opinione gli strumenti di traduzione vocale istantanea che avevo segnalato (pur con un rispettoso e dubitativo punto interrogativo).
Mi pare abbia scritto "Una cagata"
Ok, da lui lo accetto.
Da te no, non piu' E' la sistematica ed aprioristica aggressione (aggressione, non critica razionale) che pratichi per sminuire i contributi altrui, e per cercare di innalzarti sui piedi altrui che pesti quasi ogni volta che scrivi un rigo che e' intollerabile e velenosa per il buon clima di lista.
Qua vorrei DIALOGARE, non pavoneggiarmi, non lottare per sminuire il prossimo. Vorrei imparare, vorrei contribuire. Non voglio prevalere, ma non voglio neanche essere SISTEMATICAMENTE attaccato per evidenti problemi psicologici altrui.
Non voglio essere offensivo, e neanche per spiegartelo, percio' resto sul blando e sul generico.
Vedi di capire alla svelta ed amici piu' di prima. Ogni tanto scrivi qualcosa di pregevole (grazie). Ecco continua con quei contributi, ma smetti di pavoneggiarti nel peggiore dei modi, te lo chiedo per favore.

@tinopicchio ho scritto un "ipse dixit" e stai facendo tragedie su tragedie, lo vedi che la tua presenza in questo forum sta diventando sempre più ridicola. Se non ho chiesto il tuo ban al contrario di quello che hai fatto tu è solo perché me lo avrebbero concesso immediatamente.

Non faccio mai tragedie. Mi sono permesso di rispondere punto per punto.
Di documentare, di confrontare presunte inutilita' dei miei scritti con inutilita' degli scritti del mio accusatore.
Rilevo Velleita' insoddisfatte, vanterie inutili, presunzione, minacce indirette.
Ma sei proprio convinto di star facendo una bella figura?
Sei convinto magari anche di incentivare il clima di pacifico ed utile scambio di opinioni? Di facilitare il dialogo su GT pretendendo di chiudere la bocca a chi non ti sta simpatico?
A chi ha una stellina di latta di fronte al tuo "gold"?
Eppi menti. affermi che avrei chiesto il tuo "ban". Menti. Io non ho chiesto nessuna espulsione, ne' uso plurali maiestatis ne' mi atteggio a censore.
Ma debbo rilevare la inaccettabilita' del tuo metodo fatto di sottili battutine.
Sali sistematicamente sui piedi del prossimo per sollevarti. Sarebbe brutto perfino se tu stessi affogando, ma qui non affoga nessuno. Lo fai ESCLUSIVAMENTE per pavoneggiarti meglio da un posto piu' alto di un paio di miseri centimetri.
Ti ho PREGATO educatamente e modestissimamente di smettere, di abbozzarla, di cambiare metodo, di diventare positivo, per te stesso, per me, per chi vuole dialogare e vuole contenuti (modesti, ma anche i miei) su GT.
Ho solo domandato perche' censuri, perche; parli al plurale maiestatis, se hai o meno il mandato da parte di GT.
Ti ho invitato a scrivere cose positive, non a smettere di scrivere.
Non ho minimamente accennato a bannare ne' te ne' nessuno, mai.

Pero' resta il problema: GT non mi pare che sia stata concepita come una arena dove beccarsi. Una arena dalla quale ELIMINARE presenze. Un ring dove lottare finche magari resta uno solo.
Ma e' questo quello che un clima tossico di censure PRETESTUOSE realizza.

Davvero uno che ha mandato una recensione sulle bambole onestamente non tollera la inutilita' tanto che si sente obbligato a censurare accanitamente discussioni altrui che reputa inutili! Su, dicci che lo fai per il bene dei contenuti su GT!
Ma davvero credi che non sia evidente in generale a tutti la pretestuosita' di quasi tutto cio' che scrivi solo per esaltare te stesso e sminuire il prossimo?

Non ti preoccupare della mia reputazione, pensa alla tua che sta un po' in bilico. E non ho mai detto che la mia stella è gold, anche perché a me non frega particolarmente

Prova a essere più umile, a non scrivere recensioni farlocche e ad aggredire altri utenti che te lo fanno notare, in una parola non fare il troll, e vedrai che potrai fare le tue recensioni come centinaia di altri utenti che non hanno mai avuto problemi. Continua così e a mio (modestissimo) avviso ti bannano. Dormici su.

Ma chi sei tu per definire in modo apodittico le mie recensioni come "farlocche"?
Chi sei tu per definirmi sempre in modo apodittico, come Troll?
Chi e che cosa ti autorizza a cio'?
Non mi risulti un moderatore.
Forse uno stalker?

O forse sono io che non ti capisco e non ti so apprezzare adeguatamente dato che non trovo tue recensioni utili? Propbabilmente non so trovare le tue recensioni?
Ce ne devono essere altre, presumo. Per favore, se cosi' segnalamele.
Ricercando FlautoMagico , a me sono risultate solo 2 recensioni.

Risulta l'autore di una prima recensione in cui manifesti indignazione per il negativo apprezzamento che hai ricevuto da una nordica a Milano. (Complimenti, grazie per la recensione).
Risulta l'autore di una seconda recensione sulla tua collezione di bambole.
(Complimenti, grazie per la recensione completa di molte belle foto).

Se ce ne sono altre, per favore FlautoMagico o chiunque altro sono pregati gentilmente di farmi il favore di segnalarmele dandomi il link?
Ringrazio anticipatamente.

@tinopicchio sei solo un troll appena più furbacchione di altri, e se non sai neppure usare il forum per trovare le mie recensioni di viaggio non so che farci.

Concentra le tue energie per la prossima recensione, scrivi un'altra cagata e se ti bannano ora sai con chi prendertela.

@tinopicchio Potrebbe essere una soluzione se usato per un tempo limitatissimo ma non per avere un dialogo e relazione costante..non lo trovo minimament epratico ed inoltre mi sembrerebbe di recitare continuamente...
Io credo che sia meglio imparare come saltare l'ostacolo che aggirarlo...

Maremma la lingua trombaiola e universale tuti questi aggeggetti non servono

Un aiuto insperato per chi vuole imparare il russo: la vodka!

http://www.repubblica.it/sapori/2017/10/25/news/studio_journal_of_psychopharmacology_bere_aiuta_a_imparare_le_lingue-179282905/

@FlautoMagico la chiave di questo studio è in una parolina magica: "I ricercatori hanno osservato per alcune settimane 50 tedeschi,"

Appunto. Tedeschi.

Di seguito l'articolo spiega: "Se al livello grammaticale i vari esaminati si equivalevano, mantenendosi sullo standard della classe, a livello di fluidità di pronuncia, di varietà lessicale e di sicurezza generale nel parlato non c'era alcun dubbio: coloro che avevano bevuto erano nettamente avanti rispetto ai loro colleghi."

Il problema è semplicemente dovuto al fatto che i 50 coglioni crucchi avevano già la di fluidità di pronuncia e la varietà lessicale ma che essendo - da tipici coglioni nordeuropei - privi di sicurezza invece di aprire la bocca e parlare si cacavano in mano.

Lo stesso motivo per nelle stesse regioni , questi coglioni inibiti non riescono a rimorchiare se sono sobri, e devono bere per avere il coraggio...

@Europeo il fatto che fossero tutti tedeschi ha molto senso perché così il campione era omogeneo, ma che tutti i nordeuropei siano coglioni e inibiti (e quindi i mediterranei siano superiori mi par di capire) mah…

@FlautoMagico non ho detto che i mediterranei sono superiori. Così pensavo fino a un po' di tempo fa. Quando ho mandato una mia trombamica in Italia mi sono reso conto che di coglioni inibiti abbonda anche la nostra bella penisola

Come dice il Libro del Siracide: "Egli ti ha posto davanti fuoco e acqua: là dove vuoi tendi la tua mano. Davanti agli uomini stanno la vita e la morte: a ognuno sarà dato ciò che a lui piacerà."

Buon venerdi a tutti..

Amen!